영어 글귀 > 게시판

본문 바로가기

게시판 목록

영어 글귀

페이지 정보

작성자 영자신문사 작성일20-10-16 20:56 조회524회 댓글0건

본문

안녕하세요

책에 나온 대사입니다!​

1. “Love begins with a metaphor, which is to say, love begins at the point when a woman enters her first word into our poetice memory”

사랑은 은유로 시작된다. 달리 말하자면, 한 여자가 언어를 통해 우리의 시적 기억에 새겨지는 순간 사랑은 시작되는 것이다


밀란 쿤데라의 참을 수 없는 존재의 가벼움이라는 책에 나오는 구절입니다.

사랑은 큰 사건으로 시작되는 것이 아니라 우연이나 일종의 오해로부터 시작됨을 책의 서두에서 의미하고 있습니다.

 

2. Goals are deceptivethe unaimed arrow never misses

목표란 부정확한 것이다. 겨냥되지 않은 화살은 절대 빗나가지 않는다.

 

목표에 도달하지 못하거나 다른 방향으로 가고 있다 하더라도 목표가 있었기에 빗나갈 수 있었음을 생각하고 다시 도전하는 마음을 가져봅시다.

 

3. I’ve heard it said that Daisy’s murmur was only to make people lean toward her; an irrelevant criticism that made it no less charming.

상대를 자기 쪽으로 다가오게 하려면 일부러 속삭이는 귓속말을 한다는 얘기를 데이지에게서 들은 적이 있다. 꼭 맞는 말은 아니지만 귓속말은 정말 그런 매력을 지닌 것 같다.

  

피츠제럴드의 소설 위대한 개츠비에 나오는 문장입니다. 데이지가 흘리는 매력을 잘 표현하고 있습니다.

 


  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기
  • 카카오톡으로 보내기

댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.


개인정보처리방침 이메일무단수집거부 찾아오시는 길