안녕하세요 영자신문사입니다. 모두들 방학 잘 보내셨나요?

이제부터 게시판을 통해서 영어 속담이나 격언들을 소개하려고 합니다.

처음으로 소개해 드릴 속담은 세 가지입니다.

이제 새 학기가 시작된 만큼 도전, 시작에 관한 속담을 알려드리겠습니다.

①

In for a penny, in for a pound

‘시작한 이상 끝까지 해라’라는 의미입니다.

이번 학기가 새롭게 시작된 만큼, 또 누군가에게는 새로운 도전이 생길 수 있는만큼, 무언가를 시작하는 단계이니 끝까지 포기하지 않고 아름다운 결실을 내길 바라는 의미로 썼습니다.

②

April showers bring May flowers

‘4월의 소나기는 5월의 꽃을 부른다’는 의미로 우리나라의 속담으로 ‘고생 끝에 낙이 온다’로 보면 됩니다. 하고자 하는 일이 힘들고 지치더라도 나중에 좋은 일이 일어날 것이니 희망을 잃지 않았으면 좋겠다는 의미로 썼습니다.

③

Success is never final and failure is never fatal

해석을 하면 ‘성공은 결코 최종적인 것이 아니며 실패는 결코 치명적인 것이 아니다’라는 말로 성공을 했다고 해서 최종 목적지에 도달한 것이 아니기에 앞으로도 열심히 살고, 실패를 하더라도 너무 낙담하지 말고 실패를 연습이라 생각하고 다시 도전했으면 하는 마음에서 이 속담을 쓰게 되었습니다.

읽어주셔서 감사합니다!

앞으로도 재미있는 속담이나 격언으로 찾아뵙겠습니다.